|
Di seguito tutti gli interventi pubblicati sul sito, in ordine cronologico.
| Maiuscolo
| Minuscolo
| esteso
| Codice HTML
| HTML
| Maiuscolo Symbol
| Minuscolo Symbol |
| A |
a |
alpha |
á |
á |
A |
a |
| B |
b |
beta |
â |
â |
B |
b |
| G |
g |
gamma |
ã |
ã |
G |
g |
| C |
c |
 |
 |
C |
c |
| D |
d |
delta |
ä |
ä |
D |
d |
| E |
e |
epsilon |
Ã¥ |
Ã¥ |
E |
e |
| F |
f |
fi |
&fi; |
 |
F |
f |
| Z |
z |
zeta |
æ |
æ |
Æ |
æ |
| H |
h |
eta |
ç |
ç |
H |
h |
| Â |
 |
theta |
è |
è |
È |
è |
| I |
i |
iota |
é |
é |
I |
i |
| J |
j |
 |
 |
J |
j |
| K |
k |
kappa |
ê |
ê |
K |
k |
| L |
l |
lambda |
ë |
ë |
L |
l |
| M |
m |
mu |
ì |
ì |
M |
m |
| N |
n |
nu |
à |
à |
N |
n |
| O |
o |
omicron |
ï |
ï |
O |
o |
| P |
p |
pi |
ð |
ð |
P |
p |
| Q |
q |
 |
 |
 |
Q |
q |
| R |
r |
rho |
ñ |
ñ |
R |
r |
| S |
s |
sigma |
ó |
ó |
S |
s |
|
|
sigmaf |
ò |
ò |
 |
ò |
| T |
t |
tau |
ô |
ô |
T |
t |
| U |
u |
upsilon |
õ |
õ |
U |
u |
| V |
v |
v |
 |
 |
V |
v |
| W |
w |
phi |
ö |
ö |
W |
w |
| X |
x |
chi |
÷ |
÷ |
X |
x |
| Y |
y |
psi |
ø |
ø |
Y |
y |
| Â |
 |
omega |
ù |
ù |
Ù |
ù |
Beh, quest'anno mi sono dato abbastanza da fare ed ho visto una bella sfilza di rally. Per non dimenticarli, ho deciso di segnarli sul mio blog, magari la cosa può interessare a qualcuno.
In tutti questi rally ho sempre cercato di scattare il maggior numero di foto possibili, per cui se siete interessati, scrivetemi pure e vi dirò cosa ho a disposizione.
Â
- Rally Monte Carlo (WRC, 21-23 gennaio)
- Rally del Ciocco e Valle del Serchio (CIR, 12-13 marzo)
- Rally Benacus (Coppa Italia 4, 20 marzo)
- Rally Millemiglia (ERC-CIR, 8-10 aprile)
- Rally d'Italia Sardinia (WRC, 28 aprile-1 maggio)
- Rally di San Marino (CIR, 28-29 maggio)
- Rally San Martino di Castrozza e Primiero (CIR, 7-9 luglio)
- Rally Alpi Orientali (CIR, 26-27Â agosto)
- Rally Città di Bassano (Int, 16-17 settembre)
Cosa ho in mente di andare a vedere di qui alla fine dell'anno:
- Eko Rally (ERC, 23-24 settembre)
- Rally Due Valli (Int, 7-8 ottobre)
- Rally 500 Minuti (Coppa Italia 4, 23 ottobre)
- Rallye Antibes (ERC, 29-30 ottobre)
- Rally San Crispino (CIR, 5-6 novembre)
Â
E' una delle canzoni preferite da mio figlio, ma anch'io non la disdegno proprio!
Â
Ma che modello è, ma che modello è!
E' un turbo a quattro zampe ma il motore non c'è l'ha
e quando fa un po' freddo non si muove dal garage,
fa il trenta con un litro d'aranciata sai perché,
è il meglio dei cammelli katalici che c'è.
Ma che cammello è, ma che modello è?
E' il katalicammello più ecologico che c'è!
E' il katalicammello veloce alto e snello
riesce a carburare con energia solare
è il katalicammello colore caramello
ed è naturalmente amico dell'ambiente.
Facciamo un giretto sul tuo katalì,
ok. venite qui; katalì, katalì katalì.
E op, op, op, il cammello katalitico
è mitico e immezzato in mezzo al traffico
e op, op, op, e op, op, op,Â
la coda non la fa lui c'è l'ha già.
Sei forte katalì, sei grande katalì
al mondo non esiste un katalitico così.
Non fuma più lo smog ci fa uscire l'allergia
se in giro c'è ne troppo gli si illumina una spia
appena spunta il sole si fa un pieno d'allegria
le gobbe doppio airbag sono sempre in garanzia
Ma che cammello è? Ma che modello è?
E' il katalicammello più ecologico che c'è!
E' il katalicammello veloce alto e snello
riesce a carburare coll'energia solare
è il katalicammello colore caramello
ed è naturalmente amico dell'ambiente.
Facciamo un giretto sul tuo katalì,
ok. venite qui; katalì, katalì, katalì.
Ed op, op, op, ti sorpassa che è un piacere
ed op, op, op, corre come un bersagliere
ed op, op, op, ed op, op, op,
anche se lui la piuma non c'è l'ha
Sei forte katalì, sei grande katalì
al mondo non esiste un katalitico così.
Sul katalì, sul katalì, sul katalì cammello
andarci è troppo bello ti lasci dondolare
hai voglia di ballare, il katalì cammello
non ha lo scappamento è pluriaccessoriato
contro l'inquinamento, facciamo un giretto
sul tuo katalì, ok. venite qui.
Il katalicammello per ora è un ritornello
ma appena sarò grande lo faccio brevettare
intanto per adesso proviamolo a cantareÂ
e rispettiamo il mondo giocando a non sporcare,
facciamo un giretto sul tuo katalì, evviva katalì!
Katalì, katalì. katalì!
Sono parecchi i siti che distribuiscono o pubblicizzano software per Symbian e nella fattispecie per Symbian UIQ. Li elenco sotto in modo da poterli controllare o contattare rapidamente:
Mi è capitato di un PC nuovo di fiamma, con Windows XP Home Edition installato, che non era in grado di mostrare i DVD Video dentro Windows Media Player.
Il cliente si era aggiornato autonomamente da Windows Media Player 9 a 10, senza successo. Di fatto, dopo avere controllato, ho visto che mancava il codec per il playback dei DVD, cosa in ogni caso alquanto strana, perchè chiunque si aspetterebbe che una macchina nuova con Windows XP Home Edition aggiornata all'ultimo service pack (SP2), indipendentemente dal fatto che ci sia ultimo WMP, sia in grado di fare playback di comuni DVD.
Â
Cosa c'è da scaricare? Cercare sulla rete uno dei seguenti software:
- MaximusDVD
- Intervideo's WinDVD
- Cyberlink's PowerDVD
Â
Â
Â
Â
Negli ultimi tempi, cioè da quando è stato introdotto l'Euro e incidentalmente è andato al governo il centrodestra, sento sempre più spesso persone riempirsi la bocca di tanti discorsi che girano attorno al carovita, all'insostenibilità delle spese che abbiamo ai nostri giorni, alla benzina sempre più cara, alle rinuncie sempre più spesso necessarie per poter sbarcare il lunario e chissà quante altre farneticazioni.
Â
E' la conferma che siamo italiani fino in fondo: siamo sempre pronti a sparlare di tutto e di tutti, però non passiamo mai e poi mai ai fatti.
Â
La gente si lamenta ad esempio del fatto che i rapporti clientelari sono all'ordine del giorno ed agevolano spesso parenti ed amici alla faccia delle meritocrazia.
Â
Analogamente le tantissime famiglie che vivono di solo reddito dipendente odiano visceralmente la schiera delle "partite iva", che tra un condono e l'altro, si sono permesse di scaricare e di eludere il fisco più del solito.
Â
Coincidentalmente le aziende, che dovrebbero godere di tutti gli incentivi e tutte le agevolazioni tanto decantate dal governo di Berlusconi, tuonano a gran voce, che siamo a livelli di competitività commerciale ed economica da spavento.
Â
Ma nessuno fa niente.
Â
Io, da qualche giorno, mi sono reso conto che, tutto sommato, non sono poi così vittima delle lobby della finanza e dei grossi gruppi commerciali ed economici che controllano il nostro paese e tutti i nostri consumi. Ho pensato che forse vale la pena di praticare sempre più spesso la professione del cittadino accorto, non furbo.
Â
Mi sono messo a guardare in maniera ossessiva i prezzi, a valutare le offerte, a simulare situazioni in sempre più ambiti della vita di tutti i giorni. Mi sono messo ad esercitare il diritto che per fortuna non mi è ancora stato tolto, cioè la "libertà di scegliere". Ed ho scoperto che questo esercizio, quello della libera scelta, è la vera arma che ho tra le mani, se proprio voglio dare ragione a chi sostiene che l'inflazione percepita va al trotto, altro che quella programmata e quella dell'ISTAT.
Â
Come ho fatto a scegliere? Ho cercato di rendere comparabile e confrontabile tutto quello che cerca di sfuggire a questo semplice esercizio. Purtroppo, chiunque, pur di sottarsi alle regole del mercato e della concorrenza, fa di tutto per non essere o sembrare comparabile.
Â
Se l'azienda Rossi vende scarpe che costano 60 Euro, mentra l'azienda Favaretto vende pure scarpe che costano 95 Euro, è sempre vero che le scarpe della Rossi non sono uguali a quelle della Favaretto, ma probabilmente la differenza non è 35 Euro, è molto meno, perchè sono pur sempre due paia di scarpe. Ora non voglio sminuire la qualità delle scarpe della Favaretto, perchè a me possono sembrare uguali a quelle della Rossi, mentre qualcun'altro potrebbe essere disposto a spendere anche 120 Euro per le scarpe della Favaretto. Voglio solo dire che in qualche maniera le posso mettere a confronto, checche si dica.
Â
Se guardate però al mercato dei servizi e dei prodotti, scoprirete che gran parte di essi sono molto più comparabili di quello che si crede: benzina, telefoni, cellulari, assicurazioni, banche, credito, bevande, caffé, brioche, automobili, carburanti, informatica e chissà quante altre cose.
Â
Bisogna solo mettere da parte la pigrizia e raddrizzare le antenne.
Â
Â
Â
Adesso posterò alcune delle più comuni domande che si possono formulare su Veronacompara allo scopo di dare qualche prova della sua efficacia.
Senza sforzarmi troppo, le domande che andrò a porre non saranno domande generiche, ma domande reali che mi sono posto o che mi pongo io quando vado al supermercato:
- dove trovo le Macine del Mulinobianco a prezzo migliore a nord-est di Verona?
- ho effettiva convenienza a prendere la confezione da 1 kg di caffé, anziché due confezioni da 500g?
- sono sicuro che ci siano ancora disponibili all''Esselunga i pannolini della promozione che scade dopodomani?
- i biscotti al burro nella confezione di latta in vendita all''Eurospin sono effettivamente di buona qualità rispetto agli stessi biscotti di marca in vendita da Rossetto?
- perchè non posso stamparmi la lista della spesa che mi sono già fatto qui a casa tramite Veronacompara o me la travaso nel mio cellulare in modo che non mi dimentico nulla quando vado al supermercato?
- visto che devo comprare il latte intero, lo shampoo Elvive capelli lisci, mezzo chilo di pane e i fusilli della Barilla, un chilo di banane, mi conviene andare all''Esselunga o al Famila?
- una volta che sarò al Famila, dove troverò lo scaffale con i cotton-fioc che mi sono messo in lista sul telefonino?
- perchè non posso far sapere da subito al negozio del PAM dove andrò tra un paio di ore che ho in mente di comprare questi articoli qua, affinchè loro me li facciano già trovare pronti nel carrello?
- oggi ho mal di gola, non riesco proprio ad andare a fare la spesa: me la posso far recapitare a casa da un mio vicino?
La progettazione del traduttore italiano-dialetto veronese é di per sè niente di particolare, se ci si dovesse limitare alla corrispondenza biunivoca tra il termine in italiano e l'equivalente in dialetto.
Il problema è che si vorrebbe fare qualcosa di più della semplice corrispondenza biunivoca, nella stessa maniera im cui sono organizzati i dizionari che leggiamo tutti i giorni.
Insomma esiste invece un altro tipo di relazione tra le parole di un dizionari, cioè l'accoppiamento tra due termini, uno in una lingua e l'altro nell'altra lingua, che condividono lo stesso significato. Spesso di questo accoppiamento il dizionario facilita la comprensione, tramite una o più frasi esemplificative o ricorrendo all'individuazione di una opportuna categoria o terminologia specialistica.
Visto che stiamo affrontando il problema in maniera rigorosa, tanto vale risolverlo con una soluzione elegante, che non precluda eventuali sviluppi futuri.
Esempio
accoppiamento: radice-raisa
categoria: agricoltura
significato: un tipo di ortaggio che si sviluppa sotto terra
esempio in lingua A: oggi ho mangiato le radici
esempio in lingua B: ancò ò magnà le raise consè con l'oio
accoppiamento: radice-raisa
categoria: matematica
significato: operazione matematica
accoppiamento: radice-raisa
categoria: generale
significato: base di un qualsiasi oggetto impiantato per terra
esempio in lingua A: estirpare il problema alla radice
esempio in lingua B: me sa cavà le raise dei peli
Come si può notare, l'analisi dei dati richiede un po' di accortezza nell'organizzazione del database. La cosa merita un approfondimento ulteriore da effettuarsi nei prossimi giorni.
Successivamente passeremo allo sviluppo del database e delle relative pagine di gestione, sia il front-end sul sito che il back-end per coloro che effettueranno l'inserimento e la manutenzione dei termini.
Ovviamente la cosa è molto elevata dal punto di vista teorico. L''implementazione, al contrario, sarà molto più terra-terra, cioè più semplice e immediata di quel che si creda.
Comunque l''idea del progetto di un dizionario traduttore italiano-veronese online mi intriga molto, soprattutto se siamo i primi a farlo. Se lo facciamo bene, saremo noi a dettare lo standard e più avanti potremo addirittura stamparlo.
Per convincere gli operatori del settore a sottoscrivere il contratto è necessario, ma non sufficiente, realizzare un concept del portale.
Esso, nella prima versione, dovrebbe essere già in grado di fornire i servizi base per il consumatore ed avere un'organizzazione già mirata, anche se con grafica sufficientemente snella.
L'utente deve avere a disposizione a sinistra un meccanismo per effettuare ricerche di prodotti o selezioni di prodotti per categoria, come un normalissimo sito e-commerce, mentre la parte centrale dovrebbe visualizzare i risultati della ricerca o indifferentemente i prodotti appartenenti ad una determinata categoria.
La destra della pagina dovrebbe contenere invece il carrello dell'utente secondo il solito schema o, a scelta, uno dei panieri tipici preconfigurati dall'utente stesso.
Â
Tra i servizi aggiuntivi da offrire, il concept dovrebbe consentire inoltre di:
- effettuare le comparazioni dei panieri piuttosto che dei singoli prodotti
- consentire le limitazioni delle risorse disponibili all'utente, cioè la sua posizione geografica, la sua disponibilità a spostarsi, il suo budget di spesa, il tempo a disposizione
- mostrare il percorso necessario per raggiungere il punto di vendita, sia che il consumatore si trovi in un posto fisso, sia che egli stia usando uno strumento mobile per la consultazione del portale
- mostrare la collocazione dei prodotti una volta entrato nel negozio. Per poter fare questo è necessario avere una rappresentazione aggiornata della disposizione dei prodotti nel negozio, così come egli deve essere dotato di un dispositivo in grado di localizzarlo perfettamente nel piano, conoscendone pertanto le sue coordinate e il suo orientamento
Si possono pensare le modalità più disparate di tariffazione per le aziende che intendono presentare il loro listino o le loro promozioni tramite il front-end di Veronacompera. Esse vanno messe a punto secondo una metodologia che dovrebbe essere proporzionale al giro di affari e di interesse indotto dal sistema.
- quota annuale: l'azienda che intende comparire su Veronacompera paga una quota annuale per far comparire il proprio listino o le proprie promozioni sul portale
- hit-based costing: la tariffazione applicata all'azienda è proporzionale al numero di prodotti mostrati nelle ricerche effettuate dai visitatori
- sell-based costing: la tariffazione applicata all'azienda è proporzionale al giro di affari generato per la stessa, purchè esso sia dimostrabile tramite qualche meccanismo di riconoscimento o fidelizzazione indiretta
Nel caso del consumatore è indubbio che il servizio sia strumentale all'ottenimento del miglior prezzo. Egli trae un immediato beneficio dalla prima volta che lo consulta per cui si può pensare di incentivarne perfino l'uso tramite il medesimo meccanismo di riconoscimento o di fidelizzazione indiretta citato sopra per le aziende.
In fase di avviamento e lancio del servizio, il consumatore viene invitato a consultare ed a effettuare ricerche nel totale anonimato, successivamente verrà invitato a registrarsi e come ultimo stadio si può pensare di constringerlo a versare una quota per accedere periodicamente al servizio o una-tantum.
|
(p)Link
Commenti
Storico
Stampa
Feed RSS 0.91
Feed Atom 0.3